Soph

Facebook. Facebook har onekligen revolutionerat allas vanor på Internet, men det finns ett stort problem: språklig misshandel. Jag talar givetvis om dessa förbenade (som i den svenska översättningen heter) sidor! Man kan bli ett “fan” av en sida. So far so good. Men vad gick fel i uppfostran av de människor som skapar sidor som till exempel heter “För alla som gillar att grilla”? Kan man vara ett fan av “För alla som gillar att grilla”? Ja, det kan man väl. Men man är fan inte en av de som gillar att grilla, utan snarare ett fan av de som gillar att grilla.

Var ligger problematiken? Jo, i att folk har börjat ersätta sidor med grupper. I det här fallet hade ju bevisligen en grupp med samma namn varit mycket bättre - och faktiskt helt korrekt. Att gå med i en grupp som heter “För alla som gillar att grilla” innebär inte att man kliver över vissa språkliga gränser och går på den lina som kan kallas “felaktigheter”, nej! Det innebär helt enkelt att går med i en grupp för att man gillar att grilla. Men att vara fan av “För alla som gillar att grilla”, det är helt bakom flötet. Bättre hade då varit att skapa en sida som heter “Grillning” eller “Grilla”, och en grupp som heter “För alla som gillar att grilla”.

Prezzz the button!

Åh, åh. Vad irriterar mig mest: att folk inte förstår vad skillnaden mellan en grupp och en sida är ELLER att jag stör mig på att de beter sig så här? Å andra sidan, vem skulle bringa klarhet i ämnet om inte jag gjorde det?

Personligen ratar jag alla sidor och grupper som har inkorrekta namn, stavfel eller missbrukar små och stora bokstäver. Någon slags nivå får det vara på det hela.

Exempel på andra sidor som är tappade bakom vagnar:
“I love my mother” (ja, eller sister, brother, father …)
“Vi som tycker Tv4 har för mycket reklam”
“Vi som vill att Marabou ska göra vit choklad!”
“Sommaren är underbar”
“Save the Piratebay”

Är det här okej? Jag säger nej!